{"id":1102,"date":"2017-07-28T10:15:57","date_gmt":"2017-07-28T09:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/algeriart.com\/?page_id=1102"},"modified":"2017-07-28T10:15:57","modified_gmt":"2017-07-28T09:15:57","slug":"laureats-du-concours-de-photographie-2017-2eme-edition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/laureats-du-concours-de-photographie-2017-2eme-edition\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats du concours de photographie 2017 – 2\u00e8me \u00e9dition"},"content":{"rendered":"
[vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]\n

Concours de Photographie AlgeriART<\/strong><\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”36px”][vc_column_text]\n

Laur\u00e9ats de l’\u00e9dition 2017 <\/strong><\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]\n
Nous vous pr\u00e9sentons ici un aper\u00e7u des travaux prim\u00e9s. Les reportages en entier ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 l’espace d’art contemporain ESPACO <\/a>\u00e0 Alger, lors de l’exposition qui a eu lieu durant la 2\u00e8me quinzaine de Septembre 2017.<\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]\n

Cat\u00e9gorie Photo Reportage<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

Th\u00e8me : laiss\u00e9 au libre choix des participant.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\u0152uvres : Les participants pouvaient transmettre jusqu’\u00e0 10 photos sur un m\u00eame th\u00e8me.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

1ere Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

Titre du Reportage : \u00ab La cause sahraoui \u00bb .<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Par Islem HAOUATI.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]Pour alerte sur une crise humanitaire longuement oubli\u00e9e, et t\u00e9moigner de l’histoire d’un monde, de familles, de femmes, d’hommes, et d’enfants survivants tant bien que mal, en marche vers une destin\u00e9e commune : un monde plus juste.<\/p>\n

Les quelques jours pass\u00e9s aux camps des r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis, et les terres lib\u00e9r\u00e9es lors du festival ARTIFARITI m’ont permis de collecter des portraits de ces gens merveilleux \u00e0 travers un \u00e9cran. Pourquoi un \u00e9cran? pour qu’ils ne soient plus effac\u00e9s du monde, pour appel aux m\u00e9dias, et \u00e0 l’importance de la solidarit\u00e9 internationale qui est h\u00e9las si miteuse, et surtout pour donner parole \u00e0 ce peuple, qu’il puisse reprendre une libert\u00e9 arrach\u00e9e depuis maintenant quatre d\u00e9cennies.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1221″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

2\u00e8me Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

Titre du Reportage : \u00ab Artistique Autopsy \u00bb .<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Par Sofiane BAKOURI.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]Venons-nous au monde avec ce magnifique don qu’est l\u2019art ? Avec cette soif inassouvie de libert\u00e9 ? Je ne saurais r\u00e9pondre \u00e0 cette question complexe mais pour ma part je suis plus au moins convaincu que le v\u00e9cu pousse \u00e0 explorer cette envie de cr\u00e9er, de voler, de vivre, respirer, penser, dans cha\u00eenes qui nous briment dans ce magique \u00e9lan de donner au monde le meilleur de nous- m\u00eames …oui je suis convaincue que plus notre chemin est parcouru d\u2019emb\u00fbches, de douleurs, et plus notre sensibilit\u00e9 accroit, et plus nous cr\u00e9erons… L’empathie est donc notre sabre jusqu’au dernier souffle …<\/p>\n

Artistic AUTOPSY, s’inspire donc de mon v\u00e9cu qui fut jonch\u00e9 d\u2019\u00e9pines, de harc\u00e8lement moral, et de souffrances qui m’ont forg\u00e9 et rendu plus fort …d’ailleurs ne dit-on pas que ce qui.ne tue pas nous rends plus forts ?<\/p>\n

Cette s\u00e9ance photo je la d\u00e9die donc \u00e0 mon v\u00e9cu pousse et pourtant en prenant ces photos je n’avais aucune id\u00e9e de ce que je voulais faire passer comme message …cela se d\u00e9roulait au feeling et au final c’\u00e9tait dict\u00e9 par mon subconscient …la r\u00e9alit\u00e9 s’est impos\u00e9e \u00e0 moi…chacune de ces photos me renvoie d’une fa\u00e7on ou d’une autre \u00e0 des moments tristes et traumatisants de ma vie<\/p>\n

Chacune d’elle parle d’un moment de perte, d\u2019\u00e9garement, de solitude, de douleur enfouie …<\/p>\n

De ce besoin de libert\u00e9 inn\u00e9e de briser les cha\u00eenes qui nous privent d’aller de l\u2019avant, de vivre pleinement sans ce ” il ne faut pas, c\u2019est interdit par…”<\/p>\n

Avec de la distance, j\u2019arrive \u00e0 d\u00e9chiffrer chaque message que m’envoie chacune de mes \u0153uvres et \u00e0 mon tour de les exposer \u00e0 un public r\u00e9ceptif et humain<\/p>\n

Avec toute mon amiti\u00e9 et ma sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

    \n
  • Photos prises de 2016 a 2017 en Alg\u00e9rie et Tunisie<\/li>\n<\/ul>\n

    Plume de\u00a0: Amel Safia Belhabib[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1225″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    3\u00e8me Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Titre du Reportage : \u00ab 98 kilometres \u00bb.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

    Par Mostafa DJAFRI.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]98 kilom\u00e8tres. C\u2019est la distance qui s\u00e9pare Oran de Mascara.<\/p>\n

    Et entre eux, et en eux, il y a la vie. Dans sa forme la plus simple et compl\u00e8te. Transition continuelle d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre. D\u2019un pr\u00e9sent qui devient pass\u00e9 \u00e0 un future qui devient pr\u00e9sent. Des gens qui attendent de partir, d\u2019autres qui attendent ceux qui viennent. Des gens qui partent et d\u2019autres qui viennent. Rien n\u2019est statique. Tout bouge. Sauf les endroits, les b\u00e2timents, la route, les bus qu\u2019on emprunte et qui en ont vu.<\/p>\n

    \u00c9ternels t\u00e9moins d\u2019\u00e9poques r\u00e9volus et de g\u00e9n\u00e9rations qui vont sans se retourner, ou qui, si elles le font, se retourne l\u2019espace de quelques instants pour un dernier adieu. Car celui qui n\u2019avance pas, r\u00e9gresse. La stagnation n\u2019existe pas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1226″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    Mention sp\u00e9ciale<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Titre du Reportage : \u00ab Rapport femmes\/espace public \u00bb .<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

    Par Nour El Imene BLIKAZ.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]Le genre et l’identit\u00e9 comme concepts et cat\u00e9gories d’analyse sont utiles pour \u00e9tudier le f\u00e9minisme. Pour comprendre la sp\u00e9cificit\u00e9 des pratiques et des exp\u00e9riences f\u00e9ministes au sein des soci\u00e9t\u00e9s arabes, il faut comprendre la complexit\u00e9 des rapports sociaux de genre qui les forgent. La diversit\u00e9 est menac\u00e9e et le respect des droits humains n’est plus une valeur \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n

    C’est un v\u00e9ritable probl\u00e8me qui nous emp\u00eache de jouir de nos droits et de nos libert\u00e9s dans des soci\u00e9t\u00e9s arabes et maghr\u00e9bines. Mais ou aussi les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes se renforcent et creusent un foss\u00e9.<\/p>\n

    Sur un plan professionnel pratique le domaine associatif m\u2019a toujours attir\u00e9, et \u0153uvrer pour le changement positif tel est ma devise.\u00a0 En tant que f\u00e9ministe, avis\u00e9e, je me pose continuellement des questions sur les faits et ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne qui m\u2019environne. Je m\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement et l\u00e9gitimement \u00e0 la condition des femmes en Alg\u00e9rie. Par ailleurs les r\u00e9ponses apport\u00e9es \u00e0 mes questionnements, intuitivement ou par un tiers ne m\u2019ont jusque l\u00e0 pas \u00e9t\u00e9 convaincantes.<\/p>\n

    J\u2019ai grandi et \u00e9volu\u00e9e ainsi que la plus part des femmes de ma ville dans un milieu ultra conservateur, et sur le plan culturel et sur le plan religieux. De mon point de vue cela est le premier \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur de ma r\u00e9volte, car dans ce milieu j\u2019ai continuellement observ\u00e9 une multitude d\u2019injustice et de m\u00e9pris \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la gente f\u00e9minine. Loin de commander la \u00abreligion\u00bb et \u00ab la culture \u00bb en soi, par ce propos je condamne un h\u00e9ritage confus, et ignorant, d\u2019amalgames dont la femme est paradoxalement “l\u2019objet sacr\u00e9\/bannis”<\/p>\n

    Je suis convaincue aujourd\u2019hui que les maux li\u00e9es \u00e0 ce fait, sont avant tout dus \u00e0 notre refoulement et r\u00e9signation devant cette condition impos\u00e9e. En tant que jeune alg\u00e9rienne je m\u2019engage \u00e0 dire \u00abNon\u00bb \u00e0 certaines violations des droits des femmes autant qu\u2019\u00eatre humain.<\/p>\n

    En tant que photographe la lumi\u00e8re du jour m\u2019a toujours est une source d\u2019inspiration, voir un outil de travail, et c\u2019est avec difficult\u00e9 que je pratique ma passion \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans la ville. Souvent je suis expos\u00e9e \u00e0 des agressions verbales et j\u2019ai \u00e9chapp\u00e9 plusieurs fois \u00e0 des agressions physiques, car dehors n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 une passion pratiqu\u00e9 par une \u00ab\u00a0FEMME\u00a0\u00bb. La situation aujourd\u2019hui se fait alarmante, et il est important pour moi d\u2019agir instantan\u00e9ment pour l\u2019\u00e9panouissement des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne et arabe.<\/p>\n

    Je veux mettre en sc\u00e8ne les diff\u00e9rentes \u00e9preuves que subissent et endurent les femmes dans leur quotidien. Je m\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux reflets des cultures sociales et religieuses ancr\u00e9es dans nos soci\u00e9t\u00e9s maghr\u00e9bines, mal interpr\u00e9t\u00e9es et d\u00e9clin\u00e9s en moyen de pression. Et je m\u2019int\u00e9resse de mani\u00e8re contigu\u00eb aux rapports des femmes dans l’espace public, les usages impos\u00e9s, et les usages aspir\u00e9s par les femmes. Dans ce sens je souhaite apporter un t\u00e9moignage, sur le quotidien de la gente f\u00e9minine dans l’espace public,\u00a0 un reportage d\u2019images sur le th\u00e8me de rapport femme\/espace public.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1227″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]\n

    Cat\u00e9gorie Photo Unique<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Th\u00e8me : Le pr\u00e9sent.<\/h4>\n

    L\u2019\u00eatre humain dans le monde actuel. \u00a0Une opportunit\u00e9 de partager un regard sur ce que l\u2019\u00eatre humain travail \u00e0 construire ou les r\u00e9ponses qu\u2019il apporte aux d\u00e9fis de son \u00e9poque.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\u0152uvres : Les participants pouvaient transmettre jusqu’\u00e0 3 photos sur le th\u00e8me.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    1\u00e8re Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Par Younes SARI.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]Que chacun examine ses pens\u00e9es, il les retrouvera toutes occup\u00e9es au pass\u00e9 et \u00e0 l\u2019avenir. Nous ne pensons presque point au pr\u00e9sent. \u2013 Blaise Pascal<\/em><\/p>\n

    C’est avec cette citation que je r\u00e9sume mon travail photographique qui a pour but de rappeler \u00e0 l’\u00eatre humain qu’il est juste de passage sur cette terre et de l’inviter \u00e0 y penser afin de changer ces habitudes et commencer \u00e0 vivre le moment et en profiter pour chasser surtout les pens\u00e9es n\u00e9gatives et diminuer la pression.<\/p>\n

    Lieu ou la photo 1 a \u00e9t\u00e9 prise : Alger centre<\/p>\n

    Date de prise : 25\/03\/2017<\/p>\n

    Lieu de prise\u00a0 photo 2 et 3 : ville de dellys ( Casbah et cimeti\u00e8re )[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1222″ img_size=”” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    2\u00e8me Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Par Khireddine KHALDOUN.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]J\u2019habite, donc j\u2019existe !<\/p>\n

    Ces deux photographies sont une m\u00e9taphore de \u00ab L\u2019existence \u00bb dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 \u00ab avoir un toit \u00bb demeure une pr\u00e9occupation primordiale pour les individus.<\/p>\n

    Ce \u00ab syst\u00e8me binaire \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 qui nous impose ces deux finalit\u00e9s : \u00ab Sans toit \u00bb on est perdu , non valoris\u00e9 et on est \u00ab z\u00e9ro \u00bb! (comme le repr\u00e9sente la premi\u00e8re photographie) , \u00ab propri\u00e9taire d\u2019une maison \u00bb on retrouve nos rep\u00e8res , valoris\u00e9 et on est \u00ab un \u00bb ! ( comme le repr\u00e9sente la deuxi\u00e8me photographies ).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1223″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    3\u00e8me Place<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]\n

    Par Ilies GUEBBAL.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”16px”][vc_column_text]Elle a \u00e9t\u00e9 prise le 24 F\u00e9vrier 2017 en Alg\u00e9rie\u00a0 dans la r\u00e9gion de BUIRA par\u00a0 moi m\u00eame elle repr\u00e9sente monsieur Ahmed\u00a0\u00a0 un vielle homme artisan \u00a0en plein \u00a0travaille. Dans\u00a0 un atelier de poterie, il dit que c\u2019est un m\u00e9tier qui permet de garder cette tradition \u00a0qui est aussi ancienne que l’histoire de l’homme et que c\u2019est un cr\u00e9neau qui n\u2019a pas encore tout \u00e0 fait perc\u00e9 en Alg\u00e9rie,\u00a0 chez les jeune et rares sont les personnes ma\u00eetrisant cet art.<\/p>\n

    Par ses dits j\u2019ai essay\u00e9 de trouver l\u2019instant qui reflet cette homme qui travaille dur et par amour \u00a0pour ramener \u00a0cette vielle tradition a la lumi\u00e8re du jour afin qu\u2019elle garde son authenticit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1224″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    Les laur\u00e9ats de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours de photographie AlgeriART ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s sur le journal El Watan Week-end du 28 Juillet 2017 offrant une publication aux laur\u00e9ats.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    Nous remercions tous les candidats ayant particip\u00e9 et les encourageons \u00e0 poursuivre leur travail dans ce domaine.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\n

    F\u00e9licitations aux laur\u00e9ats !<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text] Concours de Photographie AlgeriART [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”36px”][vc_column_text] Laur\u00e9ats de l’\u00e9dition 2017 [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text] Nous vous pr\u00e9sentons ici un aper\u00e7u des travaux prim\u00e9s. Les reportages en entier ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 l’espace d’art contemporain ESPACO \u00e0 Alger, lors de l’exposition qui a…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}