{"id":630,"date":"2016-06-30T03:37:21","date_gmt":"2016-06-30T02:37:21","guid":{"rendered":"http:\/\/algeriart.com\/?page_id=630"},"modified":"2020-08-22T20:14:57","modified_gmt":"2020-08-22T20:14:57","slug":"jury","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/nos-concours-dart2\/2017-concours-de-photographie2\/jury\/","title":{"rendered":"Jury"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n<h4>AlgeriART fait appel \u00e0 un jury ind\u00e9pendant compos\u00e9 de professionnels et d&#8217;experts dans la forme d&#8217;art en question dans le concours.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h4>Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter nos membres de jury que nous remercions pour leur pr\u00e9cieuse contribution.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_text_separator title=&#8221;Jury 2017&#8243; border=&#8221;no&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1>Nasser Medjkane<\/h1>\n<h4>Photographe-reporter,<\/h4>\n<h4>et directeur de photographie.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"mp-span8 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-text-obj\">\n<p>Photographe-reporter, Nasser Kamr-Eddine MEDJKANE a collabor\u00e9 \u00e0 plusieurs journaux dont\u00a0 L\u2019Unit\u00e9, R\u00e9volution africaine, Alger R\u00e9publicain et Le Matin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"mp-span8 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-text-obj\">\n<p>Ses principales expositions photographiques sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0Rencontres\u00a0\u00bb\u00a0\u00e0 la salle El Mouggar Alger en 1982,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Nasser Medjkane Photographies\u00a0\u00bb, FNAC Montparnasse, Paris 2003,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a06<sup>e<\/sup> Rencontres africaines de la photographie\u00a0\u00bb, Bamako 2005,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Regard des photographes arabes contemporains\u00a0\u00bb, MAMA, Alger 2007,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Hors Champ\u00a0\u00bb, exposition collective, galerie du TNA, Alger 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"mp-span8 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-text-obj\">\n<p>En qualit\u00e9 de directeur photo, il a collabor\u00e9 aux films suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0Roma oula N\u2019touma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Inland-Guebla\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0R\u00e9volution Zend\u00a0\u00bbj de Tariq Teguia,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Loubia Hamra\u00a0\u00bb de Narimane Mari,<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0El oued el oued\u00a0\u00bb de Abdennour Zahzah<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1>Ammar\u00a0 Bouras<\/h1>\n<h4>Pr\u00e9sident d\u2019honneur du jury.<\/h4>\n<h4>2\u00e8me \u00e9dition &#8211; 2017<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"mp-span8 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-text-obj\">\n<p>Ammar Bouras est un artiste contemporain vivant et travaillant \u00e0 Alger. &#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"mp-span8 motopress-clmn mpce-dsbl-margin-left mpce-dsbl-margin-right\">\n<div class=\"motopress-text-obj\">\n<p>\u00c9tant peintre de formation, il va alors, tr\u00e8s vite, faire \u00e9voluer sa peinture vers l\u2019int\u00e9gration de la photographie et sa manipulation pour produire des photospeintures m\u00e9tiss\u00e9es au langage complexe et diversifi\u00e9, produisant des \u0153uvres parmi les premi\u00e8res de ce type en Alg\u00e9rie. &#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Ammar Bouras fait partie aujourd\u2019hui des tr\u00e8s rares artistes alg\u00e9riens vivant en Alg\u00e9rie qui abordent de plein pied le r\u00e9el et ont une approche critique du politique et de ses effets sociaux.\u00a0Le succ\u00e8s de son travail est certainement li\u00e9 \u00e0 cette caract\u00e9ristique qui est aussi celle de ses convictions et de son engagement d\u00e9celables d\u2019embl\u00e9e dans son travail : il est actuellement l\u2019un\u00a0des artistes alg\u00e9riens les plus pr\u00e9sents sur la sc\u00e8ne locale de\u00a0l\u2019art et parmi les locaux les plus sollicit\u00e9s dans les lieux de l\u2019art internationaux ; il compte ainsi des \u0153uvres dans des mus\u00e9es d\u2019art contemporain en Asie, en Afrique et dans le monde arabe comme dans des collections priv\u00e9es internationales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ammarbouras.com\/cv-ammar-bouras\/\">Toute la biographie par\u00a0Nadira Laggoune-Aklouche<\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<h1>Michael H<span class=\"st\">\u00e4<\/span>dener<\/h1>\n<h4>Directeur de photographie<\/h4>\n<h4>et intervenant \u00e0 La F\u00e9mis.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Michael H<span class=\"st\">\u00e4<\/span>dener est <span class=\"st\">directeur de Photographie depuis 1990 et enseignant depuis 1987.<br \/>\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Parmi ses contributions :<\/p>\n<ul>\n<li>2016 &#8220;George Sheinberg&#8221;, portrait, 26&#8242;, production: Les films de la Bosse, r\u00e9alisateur: Eames Yates &#038; Renaud Cohen<\/li>\n<li>2016 &#8220;Primitifs&#8221;, bande d\u00e9mo du Spectacle de Michel Schweizer, 27&#8242;, production: La coma, r\u00e9alisatrice: Manuelle Blanc<\/li>\n<li>2015 &#8220;Attentats \u2013 Au coeur du pouvoir&#8221;, France3, documentaire, 75&#8242;, production: Si\u00e8cle Productions, r\u00e9alisateur: Antoine Vitkine<\/li>\n<li>2014 &#8220;L&#8217;\u00e9pop\u00e9e du Casabianca&#8221;, France3, documentaire, 52&#8242;, production: Kilaohm Productions, r\u00e9alisateur: Christophe Muel<\/li>\n<li>2013 &#8220;Ma\u00eetres et Marionnettes &#8211; Frank Soehnle&#8221;, arte, documentaire, 26&#8242;, production: Agat films, r\u00e9alisatrice: Manuelle Blanc<\/li>\n<li>2013 &#8220;Hugues Vassal &#8211; le photographe d&#8217;Edith Piaf&#8221; &#8211; Metropolis, arte, portrait, 7&#8242;, production: Kobalt, r\u00e9alisateur Daniel Guthmann<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1583&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Cr\u00e9dit photo: Samir Abchiche pour l&#8217;agence CapsaVision.<\/em><\/p>\n<p>De droite \u00e0 gauche : M. Nasser Medjkane, M. Ammar Bouras, M. Michael H\u00e4dener.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nous avons appris avec tristesse le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Nasser Medjkane, un grand nom de la photographie et du cin\u00e9ma en Alg\u00e9rie. Nous avons eu la chance, bien que trop br\u00e8ve, de le connaitre et de travailler avec lui. Nous nous souviendrons de son professionnalisme et du grand respect qu\u2019il d\u00e9montrait pour les travaux pr\u00e9sent\u00e9s. Profond\u00e9ment humain. Un homme d\u2019une grande modestie, d\u2019un grand talent et d\u2019une passion sans bord pour la photographie. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nous nous associons \u00e0 la peine de ses proches et nous leur pr\u00e9sentons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances. Allah yerahmou. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Repose en paix. Rest in peace.<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;132px&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;Jury 2016&#8243; border=&#8221;no&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1030&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h3><a href=\"http:\/\/bensemra.com\/\">Zohra BENSEMRA<\/a><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Senior Photographer, North Africa<\/p>\n<h6>Thomson Reuters<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h5>Pr\u00e9sidente d\u2019honneur du jury 2016<\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1027&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h3><a href=\"http:\/\/ammarbouras.com\">Ammar BOURAS<\/a><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Artiste plasticien et infographe<\/p>\n<h6>Le quotidien El Watan<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1025&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h3><a href=\"http:\/\/bestandji.com\/\">Fouad BESTANDJI<\/a><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Photographe Cin\u00e9aste<\/p>\n<h6>Agence photographique CapsaVision<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1026&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QaFk20WDQGk&#038;t=4s\">Na\u00eema KADDOUR<\/a><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text]Publishing Licensing Manager<\/p>\n<h6>Magnum Photos<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;1559&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Cr\u00e9dit photo: Samir Abchiche pour l&#8217;agence CapsaVision.<\/em><\/p>\n<p>De droite \u00e0 gauche : Mme. Zohra Bensemra, M. Ammar Bouras, M. Fouad Bestandji, Mme. Naima Kaddour.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] AlgeriART fait appel \u00e0 un jury ind\u00e9pendant compos\u00e9 de professionnels et d&#8217;experts dans la forme d&#8217;art en question dans le concours. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;][vc_column_text] Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter nos membres de jury que nous remercions pour leur pr\u00e9cieuse contribution. [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630\/revisions\/1574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algeriart.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}